pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

72 (2-3): Pontefice = Principe.
72 (11): due millioni = ASR SV 32 e ASV Pio 3: «un milione».
73 (15-17): non honora...lui honora = BUG E.V.29 c. 23v: «senza guardar chi lo saluta, ne far mai attione che da vero babuino, et apparecchiar da ridere colla sua sola ciera, come accadé con non poco scandalo e dishonore della sua berretta l'anno passato 1648 il giorno della festa di Sant'Ambrosio nella Chiesa di San Carlo del Corso, quando appena entrato in quella s'alzò una risata et una fischiata universale, ch'haverebbe fatto arrosire l'istesso Pasquino e pure se la bevé colla sua solita stupidità». BAM Trotti 155 c. 16v-17r, BCR 1248, BAV Barb. lat. 5102: «All'apparire della sua persona in qualche luogo vien riputato e riguardato per maraviglia vedendosi in lui una mera effigie di babouino et ad altro non s'applica che al giuoco e chi lo vede non può rimanere di ridere, conforme succedé nella festa di S. Ambrogio [BCR 1248 c. 21r: S. Antonio] nella Chiesa di S. Carlo al Corso che comparendo lui tutte le donne cominciorono a ridere e lui con esse loro cominciò pur a ridere».
73 (18): secondo la nascita sua = BUG E.V.29 c. 23v: «la sua signora zia ha nocciuto a tutti per approfittar se stesso e perciò non mi maraveglio dell'odio universale ch'ella s'ha meritato presso tutti massime nella passata carestia dell'anno 1648, contro la quale si trovò affissa alla guglia della nuova fontana di Piazza Navona davanti il palazzo nuovo di Panfilio la seguente pasquinata, lasciandone molte che s'andavano giornalmente affigendo per la città sopra il di lei governo et avaritia:
      «Padre santo pane pane
      «Non più guglie né fontane
      «Né governo di puttane
      «Padre santo pane pane».
73 (19): Urbano VIII = In BUG E.V.29 la vita Panciroli è collocata prima delle promozioni di Urbano VIII, quasi che la sua creazione fosse stata opera di Innocenzo X.
73 (21-24): oltre molti...Innocentio X = ASV Pio 3 c.23v, ASR SV 32: manca.
73 (24): principalmente = BMP 1659 c. 40r: «prima d'ogni altro». BMP 1660 e BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «primieramente».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME