pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

76 (2-9): habbiamo...imaginare = BAM Trotti 155 c. 17v: «Habbiamo elletto un Papa per un pezzo. Poi nel tempo del suo Pontificato quanti disgusti havesse potuto ricevere, ogn'uno se lo può imaginare». BUG E.V.29 c. 27r: «Allegramenti Signori, habbiamo fatto un bel Papa d'un bel pelo, le quali parole furono a lui sensitivi disgusti procuratigli da i fattionari del Papa con gusto e consenso di lui».
76 (25): inato = inetto. BAV Barb. lat. 5102: «inhabile».
77 (7-19): Barberino quando...di Papa = BMP 1659 c. 40v-41v, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, BUB 1301 (2125), ASR SV 32, ASV Pio 3: «Barberino dopo esser stato per qualche tempo sotto la disciplina del detto Filomarino si rivolse a governare da se stesso senza consulta alcuna, usurpandosi il nome di Cardinal Padrone per l'imperio assoluto che teneva e questo è stato quello che ha mosso nel Mondo quasi tutte le guerre, poiché si figurava [BMP 1660, BUG C.I.3, BUB 1301 (2125), ASR SV 32, ASV Pio 3: «si fingeva»] partiale d'ogni Principe e Corona e dopo haversi presi grossi stipendii assignatili da quelli tradiva tutti egualmente et in particolare il Re Cattolico, a cui è stata una piaga insanabile, essendo delli suoi Regni Protettore. Il medesimo Barberino fu causa originaria che fusse mossa guerra contro il Duca di Parma e poi a gli Principi d'Italia per stabilire il suo fratello Taddeo in qualche stato assoluto et in parentele di Principi independenti e liberi, dando poi a credere al suo zio cose diverse e lontane dal vero; ha però in tal guisa esausto tutto lo Stato Ecclesiastico che per trent'anni non potrà mai ritornare nel suo primiero stato».
77 (10): consortio = BAV Barb. lat. 5102 c. 35v: «consiglio».
77 (19-24): passati non so...Antonio in Francia = BUG E.V.29 c. 27v: «...e poi li mando' ambidue legati a latere Francesco in Spagna e Antonio in Francia». Antonio fu dichiarato Cardinale il 7 febbraio 1628 (era riservato in pectore dal 30 agosto 1627) e cioè non mesi, ma diversi anni dopo Francesco. Antonio, poi, non fu mai inviato in Francia: nel 1629-30, durante la seconda guerra di successione del Monferrato, si recò a Bologna e in Piemonte con l'incarico di sollecitare, con l'assistenza di Panciroli e di Mazzarino, una tregua tra i belligeranti. A questa missione, nel corso della quale ebbe modo di incontrare Richelieu, viene fatta spesso risalire la sua simpatia per la Francia.
77 (19) - 87 (10): passati...soldateschi = BMP 1659, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, BUB 1301 (2125), ASR SV 32, ASV Pio 3: manca.

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME