pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

108 (13-20): dove per bene...bastonate = BAM Trotti 155 c. 24r: «dove temendo Spada che [segue cancellato: «li Pontefici»] mutandosi Pontefice havesse il Cavagliere potuto pretendere la revisione della sua causa procurò et oprò con buona maniera che il Cavagliere morì in quindici giorni, come fu fama, di bastonate, che gli furono date dagl'officiali di galera».
108 (25) - 109 (4): cavallarutio...Bologna = BAM Trotti 155 c. 24r: «Cavagliere è stata lacrimata non solo dalla plebe, ma da tutta la nobiltà di Roma e Bologna e si confessa che al mondo non è successo un caso simile e che in Barberia non si fanno contro Christiani né meno quest'ingiustizie. Anzi che avanti che detto Andrea andasse in galera si portò il Cardinale alla prigione per vederlo e quando fu gionto avanti di lui gli dimandò se lui era Andrea Casale ed esso gli rispose ch'era quello. Il che intendendo il Cardinale gli sputò in faccia dicendo: Tu non sei altrimente Andrea Casale, e come falsario sarai castigato. Al che rispose: Tu sei un perfido et indegno di portar le sacre vesti della porpora e da Dio ne riporterai il meritato castigo di quant'ingiustamente hai operato contro di me e giuro a Dio che se mai sarò liberato, come spero, ti farò pentire e conoscere se io sia il vero Andrea Casale. E perché nel processo contro lui fabricato s'erano scoperti falsi quei testimonii che havevano deposto lui essere un certo Santino da Bologna, né sapend'il giudice stato che nome l'havesse da specificare nella sentenza, si rissolse alla fine di giudicarlo pqr quidam homo qui se fecit Andream Casalem. D che n'uscì il seguente sonetto».
109 (5-25): Il sonetto si legge anche, in una versione leggermente diversa e seguito dalla Risposta del Giudice e dalla Decisione di Pasquino entrambe in versi, in BUG C.I.3 p. 295.

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME