pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

130 (14-15): bizzarra = BMP 1659 c. 67r, BNP it. 807, ASR SV 32, ASV Pio 3: «bizarra, temendo di non esser contracambiati per il successo e negotiato della guerra».
130 (15): Ha un nipote = Bernardino Rocci (1627-1680) segretario della Sacra Congregazione dei Riti, creato Cardinale da Clemente X nel maggio del 1675.
130 (17-19): per essere...per il governo = BAM Trotti 155 c. 28r: «per essere di buona vita e non poco intelligente, il suo governo non sarebbe sprezzabile».
130 (25) - 131 (3): vieni hoggi...Innocentio X. = BMP 1659, BMP 1660, BNP it. 807, ASV Pio 3: manca.
131 (6): Palotta = BMP 1659 c. 67v: «Pallotta d'età d'anni 54». Pallotta era nato nel gennaio del 1594.
131 (6-7): è d'honesta famiglia = BMP 1659, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: manca.
131 (10-11): huomo vecchio...de ladri = BMP 1659 c. 67v: «huomo molto dotto Ecclesiastico». BNP it. 807 c. 63v, ASR SV 32, ASV Pio 3: «huomo molto dotto, ecclesiastico et inimico de ladri». BCR 1248 c. 32r, BAV Barb. lat. 5102: «huomo vecchio detto l'Ecclesiastico Inimico de ladri». BAM Trotti 155 c. 28v: «huomo non molto vecchio detto l'Ecclesiastico et inimico de' ladri». Giovanni Evangelista Pallotta (1548-1620) fu creato cardinale da Sisto V il 18 dicembre 1587.
131 (13-14): non è minore...assai comodo = BMP 1660, erroneamente, parrebbe per un salto di riga: «non è molto comodo».
131 (21) - 132 (3): nella quale...di Sua Beatitudine = BNP it. 807 c. 64r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «dove si portò con molta lode sendo giusto e severo, non facendo conto né anche delli proprii nipoti del Pontefice [BMP 1660: «...delli medemi nepoti del Pontefice»]». BMP 1659 cc. 67v-68r (attribuendo al nipote l'appellativo dello zio e confondendo i nipoti di Urbano con quelli di Pallotta): «dove portossi con molta lode, sendo nemico de ladri, giusto e severo, non facendo conto ne anche de gli proprii nipoti».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME