pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

232 (13-19): Questo cardinale...Sisto V = BMP 1659 c. 151r-v, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «Questo cardinale è stato in ogni tempo fedele e grand'amico di Barberino, ma avvedutosi poi che da Innocentio se gli chiedevano i conti della di loro amministratione all'hora unito con gli altri fece e fa istanza al Pontefice di voler restar libero della detta sua obligatione».
232 (17): intorno = entrò.
232 (19) - 233 (2): è huomo...neutrale = BMP 1659 c. 151v, BMP 1660, BNP it. 807, ASR SV 32, ASV Pio 3: «È ricco e splendido, elemosiniere, di placidi et affabili trattamenti, intelligente, curioso, amatore della conversatione, si diletta di musica, giochi, festini et altre cose simili, venendo amato da Sua Beatitudine e da tutti communemente. Si mantiene di fattione independente non havendo alzato armi di Corona veruna eccetto quella della sua Republica, ma si stima sia affetto alla Corona di Spagna». BAV Barb. lat. 5102 c. 100r-v: «è Signore assai ricco ma non è nobile se non per dennari perché suo padre essercitò l'arte di ogliararo poi essendo in Roma divenuto ricco si fece nobile con pagare alla sua Republica il solito dritto. Il Sig. Luigi suo fratello in persona del quale il Sig. Ascanio suo zio fece la primogenitura di 400 mila scudi gli anni passati pigliò per moglie una Signora che viene ad essere alquanto parente della Signora Donna Olimpia Maldochini sì che per tal rispetto pretende hoggi la Casa Costaguta di esser anco parenti del Pontefice».
232 (24-25): di bell'aspetto = BAM Trotti 155 c. 49r, BMV it.V.99 (5872): «di bell'aspetto dilettasi dammeggiare e non lascia quei boconi che piaciono al suo appetito. Si diletta assai di giuoco, spassi comedie e festini. Non è in favor d'alcuno, ma si mantien neutrale».
233 (2-9): è dotto...honora tutti = BMP 1659: manca.
233 (5-9): triplicatamente...honora tutti = BNP it. 807 c. 131r, BMP 1660: «assai più ch'egli non pesa d'oro. È tenuto in qualche concetto nella Corte; è huomo grato e che fa servitii volontieri, per il che viene amato e riverito da tutti, essendo anco cortese honorando tutti con saluti, al contrario di Rondanini». In BMP 1660 «al contrario di Rondanini» manca. BAM Trotti 155 c. 49r: «...al contrario del Cardinal Rondanini, che teme se fugga il rosso».
233 (10-11) LIV. Paolo Emilio Rondanino = In BCR 1248 la biografia di Rondanini segue quella di Donghi e precede quella di Costaguta: «Pavolo Emilio Rondanini gentilhomo Romano parente del defonto Cardinal Zacchia era Chierico di Camera, fu promosso alla dignità del cardinalato in quel tempo che il Pontefice Urbano faceva la guerra contro i Principi di Italia per far la vacanza del suo offitio per quello poi rivender per l'urgenza che la Camera haveva di denari per occasione della sudetta guerra che per altro questo suggetto non sarebbe per cosa infallibile promosso alla porpora non essendo suggetto che per hora possi aspirare a tal dignità essendo di età assai giovine che non passa li 28 anni, di natura in[ca]pace semplice et inesperto delle occorrenze e degli affari del mondo. Non è persona dotta né scientifica perché è giovine. Se se aplicherà a gli studii col tempo potrà forse divenir persona di qualche talento. È Cardinal ricco di competenti facultà e di ricchezze. Non è molto bello di faccia tenendo il viso sempre torto che pare che del continuo pianga, ma di vita alquanto alta e di bona presenza. Non è divoto di nessuna Corona, ma vive sin hora suggetto neutrale». Rondanini (o Rondinini) era nato nel 1617: BMP 1659 c. 152: «d'età d'anni 28»; BNP it. 807 c. 131v, BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3: «è giovane assai d'età».
233 (14-23): Zachia...Borgia = BMP 1659 c. 152r, BMP 1660, BNP it. 807, ASV Pio 3: «Sansisto che cercò d'avanzare le sue pretentioni appresso gli Spagnoli, a quali non piacendo il genio et inclinatione d'Urbano per esser francese, dopo dieci anni di Pontificato il Cardinal Borgia ricordandosi haverlo creato Papa e nel vestirlo in Conclave ritrovatolo».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME