pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

240 (2-4): ha fratelli...Lombardia etc. = BMP 1659, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: manca. BAM Trotti 155, c. 50v: «ha fratelli e molti cugini e parenti quali sono Conti e Marchesi in Lombardia et in que' paesi li Conti non contano perché sono Conti di voce e di nome, fatti da Carlo V nel passar che vi fece».
240 (5-6): LVII. Gio: De Lugo = in BCR 1248 cc. 56v-57r la biografia di de Lugo segue quella di Rossetti e chiude la serie dei cardinali di Urbano VIII: «Spagnolo era questo Cardinale gesuita e fu promosso alla porpora da Papa Urbano Ottavo in una medesima promotione assieme con il Cardinal Valenzé franzese, che morse, perché essendo desiderosa Sua Santità di promover due suggetti alla porpora uno che fosse persona di lettere et l'altra d'arme, per le lettere elesse il sudetto Lugo et per l'armi il Cardinal di Valenzé che di quel tempo essistendo la guerra di Parma detto Valenzé militava sotto l'insegne ecclesiastiche contro i principi Collegati. Di questo suggetto non si puol scrivere gratuose [sic, probabilmente per gran cose] perché è persona religiosa vecchia spagnolo ritirata e non interessata negli affari della Corte. È persona di gran lettere et uno delli principali teologi dei nostri tempi. È di natura più tosto malinconica che allegra; non fa molte elemosine, il che è proprio delli gesuiti, che son soliti dare un solo denaro di carità in capo all'anno. Lui si scusa con dire che è povero et il suo voto è a favore della Corona di Spagna e del suo Re».
240 (7): Spagniolo = BMP 1659 c. 157r: «Spagnolo d'età d'anni 66». Lugo era nato il 25 novembre 1583.
240 (7-8): Gesuita e perfetto Theologo = BAM Trotti 155 c. 50v (parrebbe più corretto): «Gesuita professo e teologo».
240 (12): alla porpora = BNP it. 807 c. 136r, BMP 1660, BUG C.I.3, BAM Trotti 155, ASR SV 32, ASV Pio 3: «e fe' in una promotione sola l'armi e le lettere, per l'armi Valenzé et per le lettere Lugo, uno soldato et l'altro religioso». BAM Trotti 155 c. 50v aggiunge: «l'un spagnolo e l'altro francese».
240 (15-18): ma l'essere...sufficit = BMP 1659: manca. BNP it. 807 c. 136v, BMP 1660, BUG C.I.3, BAM Trotti 155, BMV it.V.99 (5872), ASR SV 32, ASV Pio 3: «ma l'esser Gesuita mi da gran fastidio, perché prima di pervenire alla theologia fu maestro delle scuole, che però disse bene colui che in sede vacante cantò che non si trovava teologo discreto che vitio non havesse se non publico almeno secreto».
240 (19-23): alcuni dicono...Giesuiti = BMP 1659 c. 157v: «e per la di lui povertà è stato soccorso dalla sua religione». BNP it. 807 c. 136v, BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3: «è povero cardinale et è stato molto agiutato et soccorso dalla Casa Gesuitica et anco da suoi parenti».
241 (2-6): et anco...adminiculis = BMP 1659, BMP 1660, BNP it. 807, ASR SV 32, ASV Pio 33: manca.
241 (5): cantionibus = concionibus.
241 (17-19): et all'hora...Giesuita = BMP 1659 c. 158r: «che però Barberino havendo penetrato che lui inquartava nella sua arme quella del Marchese del Los Veles, si lasciò intendere che se di questo ne havesse havuta per prima esatta cognitione, senza dubio veruno ne haverebbe impedita la di lui promotione alla Porpora. E non havendo detto cardinale facoltà sufficiente però non è molto elemosiniero». BNP it. 807 c. 137r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «...esser ingrato come Gesuita. Non è molto elemosinario perché non ha la possibilità, ma io credo che se havesse più denari e facoltà che non ha la sua Compagnia del Giesù, non darebbe mai altro che un pane conforme è uso in quella, chiamandosi da se medesimi poveri Padricelli. Mi raccordo essermi trovato in un luogo dove stanziava il detto Lugo, che sendogli andato a ritrovare una persona civile e ben vestita, quando lui lo vide, a prima vista gli fe' molte accoglienze e cerimonie, quando quel povero huomo dimandò in gratia gli fusse per amor di Dio donato da mangiare, perché gli erano scorti li denari et non gli erano arrivati dal paese, il Padre Lugo all'hora stringendo le spalle disse: spettate qui che vedrò se vi sarà qualche cosa, e dopo haverlo trattenuto un pezzo gli portò due pagnotte dicendo: fratello, noi siamo poveri Padricelli, non vi possiamo dare altro che questi due pani del quale mangiamo ancor noi, non habbiamo altro - gente veramente indiscreta et inhumana che per dir il vero, se io havessi qualche intrinsichezza col Pontefice vorrei persuaderlo o a restringerli o a smantellarli - cosa ridicola che quando cominciò a parlare con quello vedendolo ben vestito gli fece come ho detto molte accoglienze cerimonie, credendosi fusse per trattar negotio d'utile alla loro ingordigia, ma quando udì che chiedeva soccorso con due parole: - aspettate - se ne discostò. Innocentio X° haveva già cominciato a raffrenarli, ma essi che sanno più del diavolo di politica, havendo da fare il Generale, elessero a tal carica il padre Carrafa, acciò come parente del cardinale Carrafa dovesse impegnare quel Signore col Papa a dover cessare dalla impresa cominciata come in effetto seguì». BAM Trotti 155 c. 51r: «... ma io credo che se havesse più facoltà che non hanno li Barberini non darebbe mai altro che un pane, conforme era uso nella Compagnia di Giesù».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME