pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

250 (3-6): di servitù...lo lascio = BAM Trotti 155 c. 52r: «di servitori di questo Cardinale. Di lui non può né devesi discorrer altro essendo stat'assonto come Prrencipe grande alla porpora. Rimane da dire che la fugga de Barberini è proceduta per sua cagione, havendo lui instigato il papa per non havergli potuto dar altro disgusto». BMP 1659 c. 167v: «come tale esente dalla Sede di Pietro, non è necessario il dilatarsi in più lungo discorso». BNP it. 807 c. 146v, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «...però parmi haver detto assai; una sola cosa rimane di dire et è che la fugga delli Barbarini è venuta per sua cagione, havendo lui istigato il Pontefice per non haverli potuto dare altri disgusti poiché non poté arrivare ad havere il vescovato di Palestrina per mortificarli».
250 (7-9): LXII. Baldassare di Sandoval = In BCR 1248 c. 61r-v è inserito erroneamente tra i cardinali di Gregorio XV: «Baldassar Sandoval spagnolo fu da Gregorio XV promosso alla porpora per l'inclinatione che teneva a questo suggetto et ad instanza del Re Cattolico. È questo homo di bona vita e tenuto per persona molto pia e religiosa. È inimico dei lascivi e dei cattivi. Questo fu quello che con le sue proprie mani diede una bastonata al Conte Duca favorito del Re Cattolico nell'istesse camere di Sua Maestà con il baston che è solito portare per suo sustegno mentre quello gl'impediva l'audienza della sudetta Maestà, la quale poscia ottenuta, tanto con il Re operò che fece cadere dalla gratia di lui il sudetto Conte Duca e lo fece anco confinare a morir nella prigione et ciò per le cause importanti alla Cattolica Maestà quale da questo cardinale fu resa l'informata di molte cose per le quali il sudetto Conte gl'impediva l'audienza che furono in gran parte cagione delli danni accaduti alla Corona di Spagna. Questo cardinale hoggi è favoritissimo della Maestà Cattolica et è molto amato da quel Re per l'affetto che lui porta alla Casa austriaca».
250 (8-9) Sandoval = BMP 1659 c. 167v: «d'età d'anni 90». Sandoval era molto più giovane, essendo nato nel marzo 1589.
250 (12): Vescovo di Siviglia = BMP 1659 c. 167v, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «Vescovo di Ghienna». Sandoval era vescovo di Jaén e il 28 maggio del 1646 fu promosso alla sede di Toledo: questo trasferimento è ignorato dalla versione della Statera testimoniata da BNP it. 807, BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3, mentre è ricordata in BMP 1659 c. 169r.
251 (4): strincare = BMP 1659 c. 168v, ASV Pio 3: «stincare». BAM Trotti 155 c. 52r: «staccare».
251 (16): servire = finire.
251 (19): più diletto della Corona = BMP 1659 c. 169r: «conferitole per ciò l'Arcivescovado di Toledo di rendita di scudi ducentomila con pensione di scudi cinquantamila».
251 (20): d'età molto vechia: BAM Trotti 155 c. 52v: «d'età non molto vecchia».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME