pagine precedenti                                                                        pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

38 (4-5): d'un signor...parente = ASV Pio 3, c. 20v, ASR SV 32: «d'una signora milanese sua parente».
38 (6-19): non è molto amico...vengono di Francia = BMP 1659, BMP 1660, BUB 1301 (2125), ASR SV 32, ASV Pio 3: manca.
38 (22): d’anni 55 = Tiberio Cenci era sensibilmente più vecchio, essendo nato intorno al 1580.
38 (22-23): vescovo di... = BMP 1659 c. 32v, BUB 1301 (2125), BAM Trotti 155, ASR SV 32, ASV Pio 3: «Vescovo di Jesi». BMP 1660: «Vescovo di Hiesi»; BNP it. 807 c. 25r: «vescovo da Jesci». BUG C.I.3 p. 678: «Vescovo di Gessi». La lacuna è presente anche in BMV it V.99.
39 (6-8): atto...porpora = BNP it. 807 c. 25r, ASR SV 32, ASV Pio 3: «atto per la porpora per esserne i figlioli del prencipe di Rossano troppo piccioli d'età».
39 (11-12): il partamento...Borghese = BMP 1659 c. 33r BMP 1660: «l'appartamento del defonto Cardinal Borghese».
39 (22-24): nella casa del quale...qualche tempo = BNP it. 807 c. 25r: «et habita nella casa del medesimo Lanti».
39 (24) - 40 (2): è andato...Cesarini = BMP 1659 c. 33v: «è andato a i Cesarini». BUB 1301 (2125) c. 25r, BMP 1660: «è andato alla contrada delli Cesarini». BUG C.I.3 p. 679: «è andato alla sua propria casa all'arco de Cenci». ASV Pio 3, c. 21r, ASR SV 32: «alla sua propria casa vicino i Cesarini».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME