pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

122 (3-6): et si crede...Francia = BAM Trotti 155 c. 27r: «Si crede che tornerà in grazia del Pontefice col favore della Corona di Francia, ma si tiene per indubitato che non sia mai per tornare alla Corte di Roma mentre Sua Santità viva perché non si fida». BNP it. 807 cc. 58v-59r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3 (dove manca naturalmente ogni accenno all'imprevedibile riavvicinamento tra Barberini e Pamphili) concludono con un accenno al favorito di Antonio: «Il suo più diletto amico e confidente è Antonio Malagigi che dov'era figliolo d'un barbiero l'ha fatto divenire tanto ricco che non contento l'ha esaltato col titolo di Marchese».
122 (9-10): Eustachio = BMP 1659 c. 62v: «Eustachio d'età d'anni 44».
122 (16-18): del Prencipe Prefetto...Contestabile = BNP it. 807 c. 59v (erroneamente): «del Principe Contestabile».
122 (23) - 123 (6): stimato...Martino Quinto = ASR SV 32, c.31v, BNP it. 807, BMP 1660, BUG C.I.3: «assai stimato nella Corte et anco dal Sacro Collegio, per due raggioni, la prima per il sangue et l'altra per il suo sapere, è di affabili trattamenti et il suo essere non dispiace, benché vadi per la città pettoruto, gonfio che pare un altro Martino Quinto». BMP 1659: «è stimato assai nella Corte come anche dal Sacro Collegio et è d'affabili trattamenti». BCR 1248 c. 31v e BAV Barb. lat. 5102: «per il sangue suo e suo ben essere».
123 (7): honora tutti = BNP it. 807 c. 59v, BMP 1959, BMP 1660: «honora tutti ugualmente». ASR SV 32 c. 31v, ASV Pio 3: «honora tutti regolatamente».
123 (7): è splendidissimo = BNP it. 807 c. 59v: «è splendido con persone che non ne hanno bisogno». ASR SV 32 c. 31v, ASV Pio 3: «è splendido come persone che non hanno bisogno». BMP 1959 c. 63v: manca.
123 (8-10): bene affetionato...nella sua elettione = BMP 1659: manca.
123 (20-24): Colonna...privati interessi = BMP 1659 c. 63v, BNP it. 807, ASR SV 32, ASV Pio 3: «non è stato né è molto amico degli Barberini, benché fossero parenti, per privati interessi».
123 (24) - 128 (14): non passa...scoprissero le cose = BMP 1659, BMP 1660, BNP it. 807, ASR SV 32, ASV Pio 3: manca.

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME