pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

166 (3-8): è assai...romana = BMP 1659 c. 92v: «Questo soggetto è assai amato dal Pontefice e dotato di candidi costumi e rare qualità. È di mediocre intelligenza et ha parentela quasi con tutta la nobiltà romana».
166 (8-17): è stato...liberale = BMP 1659, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: manca.
166 (10-12): che dovesse...dell'Imperatore = BAM Trotti 155 c. 36r: «che dovesse condurre da Milano all'imbarco del Finale la figliuola dell'Imperatore».
166 (14-17): in questa...liberale = BAM Trotti 155 36r: «nella qual fonzione il cardinale ha lasciato buona somma di danaro per dimostrarsi splendido nelle spese del viaggio».
166 (20) - 167 (3): è figliolo...Roma = BMP 1659 c. 92v: «è figliolo di Pietro di questo cognome, nobile siciliano, il quale abbandonata la patria per alcuni suoi particolari interessi se ne venne a stanziare in Roma con tutta la sua famiglia».
166 (23): per alcune quantità di denari = BNP it. 807 c. 84r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «per molte migliaia de scudi».
167 (4-5): che si fece...Santo Domenico = BMP 1659 c. 93r, BMP 1660: «che fu Maestro del Sacro Palazzo, Generale dell'Ordine Domenicano e finalmente fatto Arcivescovo di Aix nel Regno di Francia». ASR SV 32 c. 55r, ASV Pio 3: «che fu Maestro del Sacro Palazzo et in fine Arcivescovo d'Aix città della Francia». BNP it. 807 c.34v: «che fu Maestro del Sacro Palazzo e poi Arcivescovo in una città della Francia».
167 (7-9): ha servito...Colonesi = ASR SV 32 c. 55r, ASV Pio 3, BMP 1660, BNP it. 807: «si pose prima a servire li Colonnesi e poi Sacchetti»; Sacchetti è sottolineato in ASR SV 32 e ASV Pio 3. BMP 1659 c. 93r continua: «...Sacchetti, che conoscendolo di gran vivacità di spirito, per il grand'affetto che hli portava...».
167 (8): nepoti = BCR 1248 c. 42r: «Signori».
167 (13-15): è stato...Cardinali = ASR SV 32, ASV Pio 3, BMP 1660, BNP it. 807: manca.
167 (15): li medesimi Cardinali = BAM Trotti 155 c. 36r: «il medesimo Cardinale».
167 (23) - 168 (18): per pigliar...e il Re di Spagna = BMP 1659 cc. 93v-94v: «per aggiustare l'uscita degli Spagnoli e Tedeschi dalla città di Mantova e la partenza de Francesi da Casale si trasferì in Monferrato, dove havendo negotiato e capitolato col Duca di Feria di fare uscire dalla Piazza di Casale i sudetti Francesi, mentre il Feria stava attendendo l'esito di detta capitulatione conforme l'uso militare, Mazzarino con artificioso stratagemma osservò la capitulatione di farli uscire da una porta ma dall'altra poi verso la cittadella oltre l'introdurre nuovo soccorso, fece anche rientrare gli usciti Francesi dalla prima porta nell'istesso Casale, havendo anche per l'avanti fatti uscire da Mantova gl'istessi Spagnoli per osservanza di recirpoca conventione seguita tra di loro et in sì fatta maniera fraudolentemente scherniti gli regii Ministri e vilipesi insieme il Re Cattolico e l'Imperatore». BNP it. 807 c. 85r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «per aggiustar l'uscita de Spagnoli e Tedeschi dalla città di Mantova et la partenza de Francesi da Casale andò in Monferrato, negotiò e fe' uscir fuori li Francesi per una porta e rientrare per un'altra, havendo [BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3: «col consenso urbano»] fraudolentemente burlato il Re di Spagna et l'Imperatore con haver fatto prima uscir li Spagnuoli di Mantova».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME