pagine precedenti                                                                         pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

20 (2): destituita = BCR 1248 c. 10r, erroneamente: «destinata». BMV it.V.99 (5872) c. 13v: «distinta».
21 (12-17): volendo...cosa alcuna = BMP 1659 c. 15r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3, BUB 1301 (2125), BAV Barb. lat. 5102: «come similmente si fece da lui, che per ordine espresso del Gran Duca non fu accettata cosa veruna».
21 (18): perfetti = BCR 1248 c. 11r, BAV Barb. lat. 5102, BAM Trotti 155: «retti».
21 (22-23): non tanto lui quanto tutti i suoi fratelli = BNP it. 807: «così lui come tutti li suoi fratelli».
21 (25): de = se.

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME