pagine precedenti                                                                         pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

22 (5-6) da felicitar la Chiesa e affetionato = BMP 1659 c. 15v, BMP 1660, BNP it.807, BUG C.I.3, BUB 1301 (2125), ASR SV 32, ASV Pio 3: «da felicitar la Chiesa non essendo ingordo di ricchezze e per essere affettionato alla Corona di Spagna, però il suo voto sarà sempre austriaco».
22 (7-25): perché il Prencipe...Mazzarino = manca in BMP 1659, BMP 1660, BNP it.807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3 (versioni anteriori all’impresa di Piombino).
22 (20-21): dall’Imperatore Carlo quinto = BAM Trotti 155 c. 7r, correttamente: «dall'Imperatore e dal Re di Spagna». BCR 1248 c. 11v, BAV Barb. lat. 5102: «Imperatore e Re Filippo IV». BMV it.V.99 (5872) c. 14v: Carlo quinto è corretto a margine da altra mano in Ferdinando I°. L’Imperatore Ferdinando II (non I°) nel 1628 aveva ceduto Piombino a Filippo IV, il quale lo aveva poi assegnato, nel 1634, a Niccolò Ludovisi. Cfr pp. 184-185.
22 (22): 500.m. scudi = BAM Trotti 155 c. 7r: «1000.m.».
22 (24-25): in persona del padre = BMV it.V.99 (5872) c. 15r, BCR 1248, BAV Barb.lat. 5102, BAM Trotti 155: «in persona del Sig. Duca di Bracciano per le pretendenze che vi ha per parte della moglie di cas'Appiana o, come si discorre hogi, al padre del Cardinale Mazzarino».
23 (2-4): V. Horatio Giustiniano = La biografia di Orazio Giustiniani manca in BCR 1248, BAV Barb. lat. 5102, BAM Trotti 155, la cui stesura parrebbe pertanto posteriore alla sua morte, avvenuta a Roma il 25 luglio 1649 (e cioè diversi mesi prima della pubblicazione a stampa della Statera); c’è invece in BMV it.V.99 (5872), che è ancora più tardo.
23 (4): d’anni settanta = Orazio Giustiniani era nato a Chio nel 1578 o ’79.
23 (6): signore Filippo Neri = San Filippo Neri.
23 (7): ò = è.
23 (9-10): il promotore et autore = BMP 1659 c. 16r, BNP it.807, BUG C.I.3, ASR SV 32: «autore»; BUB 1301 (2125) c. 13r, BMP 1660: «occasione».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME