pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

210 (3): vechio = BAM Trotti 155 c. 44v (erroneamente): «ricco».
210 (9-11): passa...Pontificia = BAM Trotti 155: manca.
210 (14): qualche capo = BMP 1659 c. 129v, BMP 1660, BNP it. 807, ASR SV 32, ASV Pio 3: «qualched'un altro capo».
210 (20): Il fratello del Cardinale di cui qui si parla è Innocenzo Facchinetti, Senatore di Bologna.
210 (25) - 211 (4): eccetto...Romana = BMP 1659: manca.
211 (2): affettionato = BNP it. 807 c. 113r, BMP 1660, BAM Trotti 155, ASR SV 32, ASV Pio 3: «effeminato».
211 (3-4): Nina Barcarola = vedi p. 118 in nota.
211 (10): Romano = BMP 1659 c. 130r: «Romano in età d'anni 36». Rapaccioli era nato nel 1608.
211 (12): Castel di Scepoli = BMP 1659 c. 130r, BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3: «Collescepoli tra la città di Narni e la citta di Terni». BNP it. 807 c. 113v: «Coldiscepoli tra la città di Narni e la citta di Terni». BUG C.I.3 p. 745: «Condiscepolo tra la città di Terni». BAV Barb.lat. 5102 c. 87v, BCR 1248: «Collescipuli».
211 (13): Trani = Terni.
211 (14-18): lilettaro = BMP 1659: manca. BNP it. 807 c. 113v, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «mercadante di cammiscie et altre cose simili». BCR 1248 c. 51v, BAV Barb.lat. 5102: «velletaro». BMV it.V.99 (5872): «veletrio».
211 (16-18): vendono...biancherie = BCR 1248 c. 51v: «vanno vendendo biancherie». BAV Barb.lat. 5102 c. 87v: «...tela filo, merletti e veli».
211 (18-19): era...Camera = BMP 1659 c. 130v: «era molto ricco in tempo fu Chierico di Camera». BNP it. 807 c.113v: «è molto ricco». BMP 1660, ASR SV 32, ASV Pio 3: «non è molto ricco». Vedi nota a p. 212 (11-14).
211 (19) - 212 (11): et da Urbano...detta guerra = BMP 1659 cc. 130v-131r: «fu da Urbano destinato ad assistere in Viterbo per la guerra passata Barberina e per la di lui diligenza e per l'affetto portatole dal medesimo Pontefice e suoi nepoti, fu fatto Tesoriero Generale di Santa Chiesa, ma per la continua assistenza prestata in quella carica, godé poco il benefitio del suo Tesorierato perché a Barberini pel la necessità e bisogno di denari per la sudetta guerra e per volerlo con questo mezo essaltare, tra pochi giorni lo fecero promovere alla Porpora». BNP it. 807 c. 113v, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «fu da Urbano destinato ad assistere in Viterbo alla Guerra, fu da Urbano medesimo fatto contro la volontà di tutto il Colleggio Thesoriere Generale di Santa Chiesa e pochi giorni dopo promosso alla porpora per rivendere quell'officio e cavar danari per la guerra e non poté godere almeno per un giorno la Thesoreria sendo stato sempre assiduo alli bisogni delli esserciti».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME