pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

142 (2-3): XXVIII. Steffano Durazzo = in BCR 1248 manca la biografia di Stefano Durazzo.
142 (4-5): della Nobiltà nuova = ASR SV 32, ASV Pio 3: «ma della nuova». BMP 1659 c.74r: «della nuova Nobiltà. È d'anni 53». Stefano Durazzo era nato nel giugno del 1594.
142 (7-9): e poi...Apostolica = BMP 1659 c. 74r: «e poi da Urbano per la vacanza della Thesoreria fu destinato a quella carica». ASR SV 32 c.39r, ASV Pio 3: «et vacando poco doppo la Thesoreria Urbano la destinò a lui».
142 (13-15): Ferrara = Bologna. Anche in BAM Trotti 155 c. 30v si trova «Ferrara», errore ripetuto qualche riga più sotto (a differenza del testo a stampa, che a p. 143 riga 5 reca correttamente «Bologna»).
142 (20-22). Genova...Conclave = BMP 1659 c. 74v: «Genova dove al presente si trova, non partendo da quello se non per l'occorrenza di venire ad limina o in caso di Sede Vacante». ASR SV 32 c.39r, ASV Pio 3: «Genova dove dimora e non si è mai partito di là, se non quando venne nella sede vacante».
142 (23)-143 (4): hebbe...possedesse = BMP 1659: manca.
143 (9): non era = ASR SV 32, ASV Pio 3: «dove era». 143 (13-17): nel tempo...guercio d'un occhio = BMP 1659: manca. ASR SV 32 c. 39v, ASV Pio 3, BNP it. 807, BMP 1660: «è offeso un poco d'un occhio e per dirla in una parola è guercio»
143 (18-21): ma però...negociare = BMP 1659: manca.
143 (19-21): quando gli salta...negociare = BMP 1660, BNP it. 807, ASR SV 32, ASV Pio 3: «quando gli salta l'humore non occorre farci altro, perché trascorre assai nel promettere [ASR SV 32, ASV Pio 3: «perché la sgarra, è assai aperto nel promettere...»], ma non è molto prodigo nell'attendere»
143 (21-22): è huomo di buon tempo = BMP 1659: manca.
143 (25): nella Corte gode poca stima = BMP 1659 c.75r, BMP 1660, BNP it. 807, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3 completano: «per la sua poca intelligenza».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME