pagine precedenti                                                                       pagine successive

autorizzazione del ministero per i beni e le attività culturali - biblioteca nazionale centrale di firenze - riproduzione vietata

176 (3): Donato = ASV Pio 3, c.52 (erroneamente): «Antonio».
176 (3): Cesis = BMP 1659 c.100v: «Cesi d'anni 60». Cesi era nato nel 1583.
176 (6-16): Thesoriero...Porpora = BMP 1659 c. 100v: «Thesoriero generale, la qual carica essendo stata essercitata da quello con molta sua lode e beneficio della Camera Apostolica per alcun tempo fu finalmente promosso al Cardinalato».
176 (9-10): Perugia = BCR 1248 c. 44v, erroneamente: «Bologna».
176 (20-21): potrebbe esser Papa...Romano = BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «potrebbe esser Papa un giorno per diverse raggioni, l'una per esser vecchio e l'altra per esser Romano».
176 (21) - 177 (2): non ha pello...antichi = BMP 1659: manca. BNP it. 807 c. 90r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «non ha pelo nel mento che pare sia veramente un Papa di quelli antichi, ma, per dirla più schietta, pare che sia un castrato».
177 (2-7): e non senza causa...malangonate = BMV it.V.99 c. 95r: «che Papa saria da melangole». BAM Trotti 155 c. 38r: «...da melangolate». BCR 1248 c. 44v: «...da merangolate». BNP it. 807 c. 90r, BMP 1659, BMP 1660, BNP it. 807, ASR SV 32, ASV Pio 3: manca.
177 (8-9): amatore della = BAM Trotti 155 c. 38r: «amato dalla».
177 (9-11): è huomo di conscienza...conversatione = BMP 1659 c. 101r: «è Signore di buona vita, amico della povertà, d'honesto sapere, lontano dalle sensuali conversationi». BNP it. 807 c. 90r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3: «è huomo di conscienza e di gran lettere, non è vagabondo, non è né malinconico né allegro, ma tiene la strada di mezzo».
177 (12-15): era abbate...pensione = BMP 1659 c.101r: «Possedeva un'Abbadia nello Stato di Milano, la quale la rinuntiò al Cardinal Sforza». In BAM Trotti 155 si legge «Sant'Angelo in Sassanella»: si tratta di Sant'Angelo a Fasanella come correttamente indicato da BNP it. 807 c. 90r, BMP 1660, BUG C.I.3, ASR SV 32, ASV Pio 3. Manca in BCR 1248.
177 (15-17): è molto...Re Cattolico = BMP 1659 c. 102r: «È molto divoto di Casa d'Austria e del re Cattolico essendoli stata ultimamente destinata da Sua Maestà Cattolica una pensione annua non ancora situata in Italia e per esser stato deputato Protettore dei regni di Sicilia e Sardegna, e però il suo voto sarà sempre alla di lui divotione».
177 (22-23): gode poca...Colleggio = BMP 1659 c. 101r, BMP 1660, BNP it. 807, BAM Trotti 155: «amato dal Sacro Collegio e gode non poca stima et aura nella Corte».
177 (25) - 178 (4): li Barberini...propria = BMP 1659: manca. BNP it. 807 c. 90v: «li Barbarini che se intervenissero in qualche altro conclave non condescenderiano mai alla sua elettione, sendo castigati in questa presente, per li strapazzi dati al Duca di Ceri, oltre diversi disgusti dati a lui et alla sua Casa».

       pagine precedenti                                                                        pagine successive

quaderni.net   editoria on line
amministratore: Claudio Costantini - tecnico di gestione: Roberto Boca
quaderni.net@quaderni.net

HOME